You find the explanations for the section Appearance in the chapter Text Element.
You have the possibility to enter a name for the element under Design.
Finally, you can enter the Height.
If you opened the Group Header Band settings scroll to the section Behaviour and the row Group fields. Click in the row and then on the three dots. The following window will open: